Nomes

Uma coisa que me enlouquece na Inglaterra são os nomes e sobrenomes daqui. Muitas vezes eu não consigo entender... ou melhor, não quero acreditar que estou ouvindo o que estou ouvindo porque os acho absurdos. Exemplos reais de sobrenomes:

Whitehead (Cabeça Branca)
Steel (Aço, e tem a mesma pronúncia que Steal, que quer dizer roubar, como vou diferenciar se a pessoa se chama John Aço ou John Roubar?)
Innocent (Inocente)
Cave (Caverna)
Reason (Razão)
Porter (Porteiro)
Cotton (Algodão)
Beard (Barba, e este sobrenome é de uma mulher!)

Agora imaginem em português: Mariana Cabeça Branca, Ana Aço, João Inocente, José Caverna, Dona Maria Razão, Antônio Porteiro, Luiz Algodão e Joana Barba. Lindo.