Good or Bad?

Nao sei se eh motivo para ficar feliz ou triste.

Tive que me cadastrar no "London Transport" para poder comprar o cartao de transporte (onibus e metro) valido por um mes. Acho que este cadastro eh necessario para o caso de perda ou roubo do cartao. Para minha surpresa, comecaram a me enviar emails semanais listando quais estacoes, naquele fim de semana, estarao fechadas para manutencao.

Chique, nao? Fico me achando receber emails "personalizados" do metro. Organizacao nota 10. Por outro lado, eh um tanto quanto patetico. Soh mesmo aqui, com esta rede de metro caindo aos pedacos, algumas linhas tem que parar semanalmente para manutencao. Olha soh:

(adoro o "Dear Miss Cavalcante")

Dear Miss Cavalcante,

The Transport for London network is being upgraded through a programme of improvement works.
If you are planning to travel this weekend 12/13 April 2008, please check if any of the following works will affect you.
For a map highlighting planned improvement works this weekend, please click here

Bakerloo Line
Between Paddington and Harrow & Wealdstone there is no service due to track replacement work. For further details and alternative routes, please click here

Jubilee Line
Queensbury station is closed for refurbishment. For further details and alternative routes, please click here

Victoria Line
There is no service on the entire line due to track upgrade work on Saturday 12 April. For further details and alternative routes, please click here

London Overground
Between Willesden Junction and Euston there is no service due to track replacement work.

Tocha Olimpica

Domingo a tocha Olimpica passou por aqui. Ela rodou varios pontos importantes da cidade, mas eu escolhi ve-la passar em frente ao British Museum, na Russell Square. Motivo: teriam "greek trumpets". Claro que cheguei atrasada e acabei nao vendo trompeta nenhuma. Vi apenas a tocha (o que ja valeu a pena)... por incrives 5 segundos... por que estes atletas correm tao rapido? As vezes um pouco de lerdeza eh bom, pelo menos eu veria o bendito fogo olimpico com mais clareza. De qualquer forma, foi sensacional.

Claro que eu, desligada dos fatos da vida, sabia que estavam acontecendo algumas manifestacoes pelo mundo, mas nao sabia exatamente do que se tratava. E foi soh la que me vi no meio de um protesto pro-Tibet. Nao sei como nao enfiaram uma bandeirinha na minha mao e nao me obrigaram a gritar "Shame on China, Free Tibet".

Fotos no Flickr e videos aqui: Now Public e aqui: You Tube.

(Fotos e videos meus, bons ou nao :-)
(A foto acima, de 2004, eh da Time Out)

Eu e o telefone

Neste meu novo trabalho, tenho que atender alguns telefonemas. E atender telefone tem, para mim, dois problemas:
1- odeio telefone
2- entender ingles se torna mais complicado quando voce nao esta olhando para a cara da pessoa.
Claro que depois de mais de um ano por aqui eu nao sou, digamos, tao analfabeta em ingles, mas confesso que de vez em quando nos, foreign people, passamos por umas sinucas de bico porque nem todo mundo fala "the book is on the table" claramente. Alguns falam "thbokisonthteibl" outros falam "book table" e por ai vai. Uns falam para dentro, outros com sotaques estranhos, outros devem falar em "hieroglifos".

O primeiro telefonema que atendi foi (claro!) de um asiatico com um sotaque sabe-se-de-onde. Impossivel compreende-lo. Claro que fiz uma confusao danada e todo mundo ao redor deve ter me achado patetica.

Dias depois, muito mais amiga do bendito telefone, o mesmo cara ligou. Fiquei toda feliz por ter entendido o nome dele e com quem ele queria falar na hora. Olhei para o arquiteto com quem o cara queria falar e disse "Hey, Karol, that is for you. It is Chang".

Ele pegou o telefone e falou: "Hello... Carl? How are you?".

Quase cai para tras de vergonha. Como pude trocar "Chang" e "Carl"? Sendo que um tinha sotaque asiatico e o outro eh um ingles? Cara e queixo no chao.

Quando a ligacao terminou pedi desculpas ao Karol. Puta carao.

E ele: "Era o Chang mesmo, eh que ele passou o telefone para o Carl, que estava do lado dele".

Afe.

PS: tambem teve o caso que eu nao entendi o nome de um outro cara. E o nome dele era Bob. Tao dificil. Ai, quanto carao...